La plaga Tux

Hace tiempo empecé a escribir tanto en inglés como en español todas las entradas del blog, pero dejé de hacerlo por falta de tiempo (y/o motiviación). Ahora vuelvo a las andadas para poner en práctica este idioma antes de partir en Julio para tierras suecas por motivos de trabajo. Por supuesto, pueden corregirme las frases en inglés si lo ven oportuno y tienen tiempo para ello .

Some time ago I started to write both in english and spanish all the post of the blog, but I cease to do this task for lack of time (and/or motivation). Now I’m back in the groove for practicing this language before flying to swedish lands in July for work-related issues. Of course, you can correct my english sentences if you consider it appropriate and you have time for this purpose .