La plaga Tux

Desde que me hice con mi última tarjeta gráfica ATI RADERON HD 5770 he sufrido problemas de rendimiento en diferentes distribuciones GNU/Linux a la hora de habilitar los efectos de escritorio (Compiz). En su día me estuve informando de cual era el problema que había, ya que con mi anterior tarjeta Nvidia de menores características iba todo super fluido. Si no recuerdo mal todo se debe a un problema que hay en el código del servidor gráfico X. Para que una parte del código sea compatible con las tarjetas gráficas Intel se tuvo que habilitar una característica que hizo que el redimensionamiento de ventanas con las tarjetas ATI fuese más lento. Siento no dar más detalles acerca de este hecho en concreto, pero no tengo tiempo y solo quería comentar la solución que he encontrado para solventar el problema en Ubuntu 10.04. La solución es bien sencilla, basta con agregar el repositorio que encontraréis en esta dirección, actualizar los repositorios mediante aptitude o apt-get y cuando actualicéis el sistema y reiniciéis el equipo todo debería funcionar sobre ruedas :D.

Since I bought mi last graphic card ATI RADEON HD5770 I’ve suffered performance problems in different GNU/Linux distros after enabling the desktop effects (Compiz). In its day I was searching information about the problem because of with my previous Nvidia graphics card all run like a charm. If I remember correctly this problem is caused by a problem in the X graphic server code. In order to make one part of the code compatible with Intel graphic cards one feature was enabled and this fact made slower the performance in ATI graphic cards. I’m sorry for not giving more details about this particular fact, but I have no time and I only want to tell you the solution found to solve the problem in Ubuntu 4.10. The solution is very easy, you only have to add the repository you can found in this page, update the repositories with aptitute or apt-get and upgrade the system. When you reboot the system all will run smoothly :D.

Después de un par de años usando Vim para todo en GNU/Linux, las pocas veces que accedo a Windows también lo necesito para editar cualquier tipo de fichero. Sin embargo, cuando intento editar algún fichero de los que ya tengo creados en mis particiones EXT3 tengo problemas con la codificación de los ficheros. En GNU/Linux utilizo siempre la codificación UTF-8, mientras que Windows utiliza su codificación por defecto (ISO-8859-1), y por lo tanto cuando abrimos archivos con Vim dentro de Windows observamos que algunos caracteres no se observan bien. La solución a este problema es bien sencilla, tan solo tenemos que editar nuestro fichero _vimrc y añadir la siguiente línea:

set enc=utf-8

Visto aquí.

After a couple of years using vim for everything in GNU/Linux, the few times that I use Windows I need it to edit any kind of file. However, when I try to edit some of the already created files in my EXT-3 partitions I have problems with the codification of the them. In GNU/Linux I always use the UTF-8 codification while Windows by default uses its codification (ISO-8859-1). Therefore, when I open these files in Windows some of the characters are not displayed correctly. The solution to this problem is easy, we only have to edit our _vimrc file and add the next line:

set enc=utf-8

Seen here.

He actualizado la entrada de gestión de repositorios con subversion añadiendo una última sección donde explico el proceso del fusionado de ramas personales con la rama principal de un proyecto. Espero vuestras críticas y comentarios ;).

I’ve updated the post control version system with subversion adding a new section where I explain the process of merging between personal branches and the main one in projects. I expect your comments ;).

Ya he hablado en un par de ocasiones (aquí y aquí) de Octave, una alternativa libre muy válida a Matlab, pero que aún no es compatible 100% con el segundo. He estado validando piezas de código Matlab con Octave hasta hace poco sin problemas, pero recientemente me he visto en la obligación de instalar Matlab porque Octave no me estaba retornando los resultados esperados en algunos experimentos. En esta entrada explico el proceso de instalación de Matlab en Debian Lenny, ya que hay algunas peculiaridades que hay que solventar para instalar el programa.

Leer más…

Recientemente he vuelto a usar Debian y en esta ocasión me he encontrado con un pequeño incidente provocado por nuestro querido gestor de arranque del sistema GRUB. La situación es la siguiente. Al intentar arrancar Windows 7, grub me lanzaba el siguiente error: Leer más…